Update a skymodel for an image, applying damping factor
sm – List of skymodels
im – Image
List of SkyModels